Au pays des bouddhini

C'est avec un peu de retard que je prends la plume pour vous parler du plaisir que nous avons eu à recevoir Stefano et Evangelia à la maison.
Nous avons adoré les longues soirées passées ensemble à écouter leurs découvertes quotidiennes, à refaire le monde, et à tenter de décrypter les faits et gestes de ces êtres très étranges que sont les japonais !

Pour profiter un peu plus d'eux, et nous désintoxiquer de la pollution de Shanghai, nous sommes partis un week-end tous les 4 à Nikko, dans les montagnes à 2 heures au nord de Tokyo.

Evangelia est rayonnante, et Stefano fait Roger Moore !

Nous n'avons pas manqué de visiter le fameux mausolée, histoire de compléter la panoplie déjà longue de temples visités par Stefano et Evangelia !

Un jolie panoplie de singes qui évoquent des préceptes philosophiques :
Dans la difficulté, on regarde ses amis qui nous attendent plus bas
Un enfant ne doit ni entendre, ni voir ni dire de choses choquantes

Mais nous avons surtout particulièrement apprécié la ballade au bord de la rivière bordée de petits Bouddhas surnommés "Bouddhini" par Evangelia

Soirée dans notre petit hotel agréablement vieillot

Le lendemain, visite d'une cascade de 75m de haut. Le clou du spectacle étant la descente en ascenseur pour observer la cascade d'en bas. Une expérience mystique !

Comme toutes les histoire d'Astérix le Gaulois qui se terminent traditionnellement par un banquet autour du feu, les week-ends au Japon se finissent eux dans un onsen.
Celui-ci n'a pas fait exception à la règle !

Un anniversaire en 3 étapes

Le 4 juillet dernier, c'était mon anniversaire. Mais gâtée comme je suis, j'ai eu droit à 3 anniversaires !
Récit.

• Le 3 juillet, Marco a fait sauter le bouchon d'une bouteille de Moët & Chardon afin de partager ce moment de fête avec Stefano et Evangelia qui venaient d'arriver et avec Mattia qui partait le lendemain.

Même Stefano a participé à la fête malgré ses 38° de fièvre !

• A Shanghaï, mon meilleur cadeau d'anniversaire a été la joie de passer une soirée avec Benoit, exceptionnellement en Chine pour quelques jours dans le cadre de son MBA. Nous avons mangé une cuisine savoureusement épicée du Yunan dans un chaleureux décors colonial, puis nous nous sommes rendus dans le plus haut bar de Shanghaï, au 98è étage du World Finance Center, pour contempler la ville illuminée d'en haut, un verre de Martini Gin à la main. Quels snobs !
  

• Enfin, de retour à Tokyo, je suis allée chercher le cadeau que Marco m'avait amoureusement commandé : une boite de violoncelle ultra moderne en carbone : ultra légère pour préserver mes tendres épaules, ultra résistante pour pouvoir mieux protéger mon violoncelle en toutes circonstances, et ultra design pour pouvoir frimer devant mes co-pupitres d'orchestre !

Ironie du sort, c'est une boite chinoise. Ils sont quand même fort ces chinois !!

Mille mercis à mon adorable Marco qui m'a comblée de toutes ses attentions !

Big Fat Chypriote Wedding*

* cf film du nom quasi identique : Big Fat Greek Wedding

Un mariage chypriote c'est avant tout la convivialité.
En quelques jours sur place, le mariage de Stefano et Evangelia nous a emporté dans un tourbillon de bonne humeur et de démesure !
Le mariage se déroule en 3 étapes :


1- La préparation des mariés

C'est le moment que nous avons préféré. Effectué dans l'intimité de la maison familiale, il consiste à simuler l'habillement des mariés en présence des proches.

En ce qui concerne le marié, les témoins vont se charger de lui nouer sa cravate et de lui mettre sa veste. Les parents du marié le bénissent en lui passant de l'encens fait à base de branches d'olivier en un mouvement circulaire au dessus de la tête. Tout ce petit jeu s'effectue sur fond d'une joyeuse musique traditionnelle jouée par un violon et un accordéon.

La mariée est ensuite préparée à son tour au rez de chaussée de la maison familiale afin que les futurs époux ne se voient pas avant le mariage (le marié était quant à lui habillé dans l'appartement de la sœur de la mariée, situé 2 étages au dessus).
On lui met ses chaussures, son collier, et son voile. Une petite tradition originale consiste à écrire le nom des jeunes filles non mariées sous ses chaussures. Les noms effacés en fin de soirée seront susceptibles de se marier dans l'année.

Vous noterez ici une tradition non officielle mais qui a son charme : les jeunes filles non mariées portent des jupes très courtes et très décoltées. Un bon moyen sans doute de forcer le destin et de trouver un mari dans l'année !

2- La cérémonie à l'église orthodoxe

C'était un moment très attendu par nous autres non orthodoxes, curieux de découvrir les spécificités du mariage selon ces rites.
L'arrivée de la mariée fut un moment très pittoresque. Le cortège accompagné de ses fidèles musiciens est arrivé à pieds, pour le plus grand bonheur des villageois qui étaient aux premières loges pour assister au spectacle !

La cérémonie s'est ensuite déroulée dans une superbe petite église byzantine. Couronnes sur la tête, don du corps et du sang du Christ (cul sec imposé par le pope !), baisés au Livre Saint, 3 p'tits tours autour de la Bible la main dans la main, ... le tout en grecque bien entendu. Le moment était émouvant !

Et la cérémonie s'est terminée par la traditionnelle séance photos !

On n'est pas mignon ?!

3- La réception des 3000 invités et la soirée

Et oui, vous avez bien entendu : 3000 invités ! On fait les choses en grand à Chypre !
Ce qui nous a le plus amusé étaient le rituel des félicitations aux mariés et leurs parents.
Les mariés sur une estrade suivi des parents attendent patiemment que chacun des 3000 invités vienne les féliciter. Mais comment font-ils pour tenir debout pendant plus de 2 heures, me direz-vous ?
En fait il y a un truc : chaque couple arrive avec une enveloppe contenant en règle générale une grosse somme d'argent. Le marié récupère l'enveloppe en serrant la main à son invité, et la dépose discrètement dans un urne placée derrière les nouveaux époux. Quand vient notre tour, Stefano semble s'être bien habitué au geste plusieurs centaines de fois répété. Une compensation qui vaut bien quelques heures debout sur une estrade, non ?

En dehors de cette petite anecdote, la soirée s'est ensuite déroulée comme il se doit jusqu'au bout de la nuit rythmée par des danses greques (zembetico, ...).
Pour preuve :