Ski, soleil, et neige : un coktail de rêve !

On en a rêvé, Shiga Kogen l'a fait !
Notre premier week-end de ski au Japon a été idyllique : neige exceptionnelle, soleil, amis, et comme toujours au Japon, organisation parfaite !

Nichée au cœur de la région de Nagano, la station de Shiga-Kogen offre un domaine skiable qui n'a rien à envier à certaines de nos meilleures stations françaises.

Petite mise en situation :

Vous en voulez encore ?

C'est beau, non ?!

Skier au Japon ressemble beaucoup à skier en France. Mais ce qui vous amusera, j'en suis sûre, ce sont les petites différences.

En voici donc une sélection :

• L'organisation
  

Et oui, l'organisation. "Le" maître mot du Japon. Le cœur de sa culture. Un des fondements même de sa réussite. Celle-ci nous a permis une fois de plus de nous décharger complètement l'esprit des aspects matériels pour nous concentrer sur le plus important : SKIER !
A noter que c'est l'Association des Français du Japon (AFJ) qui organisait ce week-end. Comme quoi nos semblables savent prendre le meilleur du pays dans lequel ils s'installent !
Cela dit, avec 150 français amenés depuis Tokyo dans 3 cars bondés, l'équipe organisatrice se devait de tout prévoir dans les moindres détails !
- Arrivés à l'hôtel, nous avons pu monter directement dans les chambres sans même avoir à demander les clés qui étaient déjà dans les chambres
- Le lendemain, descente directement dans nos casiers où nous attendaient sagement nos skis et chaussures dont nous avions indiqué les tailles au préalables
- Au retour, les "bentos" (pique-niques) nous étaient distribués dans le car
- ....
C'eût été un sans faute s'il n'y avait pas eu un accident à l'aller sur l'autoroute qui nous a rallongé le trajet de 3 heures (6 heures au lieu de 3h30 !). Les Japonais ont la mauvaise habitude de fermer l'autoroute quand il y a un accident. Comme quoi, il y a quand même un peu de place pour l'imprévu dans ce pays !

ici ce ne sont pas nos petits français, mais une école de ski japonaise,
en rangs serrés, comme il se doit !

• Le onsen

Là encore, pas de surprise, le onsen se trouve au cœur de toutes activité japonaise. La règle n'échappe donc pas au ski.
Quel bonheur de se prélasser dans un bain d'eau chaude naturelle en extérieur, entouré de neige pour détendre les muscles sollicités par une journée de ski intense ! Dommage qu'il y ait eu autant de Gaijins si bruyants. Le onsen, c'est définitivement mieux avec des japonais calmes aux corps sveltes et agréables au regard !
Maintenant, comme je n'ai pas osé prendre des photos de mes congénères se prélassant dénudées dans le onsen, il ne vous reste plus qu'à faire travailler votre imagination en remplaçant mentalement ces macaques par de jolies corps potelés de jeunes françaises. Allez, un petit effort !

Vous avez réussi ?

• La politesse
  

Mais je ne dis ici que des évidences ! Quoi de plus normal au Japon qu'un week-end avec une organisation sans faille, un onsen, et des japonais presque obséquieux ?
Autant imaginer une France sans fromage, ou un Marco sans goût pour le risotto (pourquoi mes exemples sont-ils toujours imprégnés de nourriture ?) !
Alors, voici comment se passe une montée en télésiège à Shiga Kogen :
- courbette "dozo" (je vous en prie) au départ
- courbette "arigato gozaimashita" (merci beaucoup) à l'arrivée

- explications détaillées de notre responsable de cabine dans le téléphérique (mais qu'est-ce qu'elle pouvait bien nous raconter dans son micro ? ! Réponse ci-dessous, pour ceux qui comprennent le japonais)

(cliquez sur la vidéo pour la voir, puis revenez sur le blog par la flèche de votre navigateur)

• Les télésièges sans garde du corps...

Voire parfois à une place, sans accoudoirs, quasi pas de dossier, et avec tenu des skis dans les bras. Gare à l'équilibre, et ce, même pour les plus petits !

Vous tiendriez, vous, sur cette petite nacelle de 20 cm2 ?

Et maintenant, place au style !
Petit slalom parallèle. Le but du jeu est de trouver qui est qui.

(cliquez sur la vidéo pour la voir, puis revenez sur le blog par la flèche de votre navigateur)

Alors. Avez-vous deviné ?
Réponse :

à gauche : Camille ............ à droite : Marco

Plongée dans le "centre vide" de Tokyo

Au cœur de la capitale, il y a ce "centre vide" (comme disait Barthes dans l'Empire des Signes) : le palais impérial et ses jardins entourés de larges douves.

Je tiens ici à immédiatement couper court aux fausses joies que j'aurai pu involontairement susciter par cette phrase.
Eh oui, je ne suis pas subitement devenue cultivée par une révélation mystique devant la beauté du Palais Impérial. Cette phrase a tout simplement été empruntée au Guide du Routard 2008-2009, p120 (que je soupçonne d'ailleurs, de l'avoir eux même trouvée dans quelque dépliant touristique).
Néanmoins, j'ai profité de l'occasion pour me renseigner sur Barthes dont vous trouverez plus d'informations en cliquant sur le lien suivant.

Cette parenthèse refermée, sachez qu'il m'est difficile de vous donner un avis impartial sur le Palais Impérial, pour la simple et bonne raison qu'il n'est pas ouvert aux visites. Mieux, il n'est même pas visible du public !
Le visiteur, frustré, se contente donc d'une longue marche le long des murailles et des douves en s'imaginant la splendeur de ce Palais invisible.

Cependant, malgré cette frustration initiale, voici quelques bonnes raisons de visiter ce quartier de Tokyo :

- Amusez-vous à observer les nombreux joggueurs qui relèvent chaque jour le défi de courir les 4 kilomètres de circonférence autour du Palais

- Observez les contrastes entre tradition et modernité en jetant un œil aux quartiers de Marunouchi, Hybiya et Akasaka depuis le Palais

- Découvrez l'édifice post-Art déco refermant la Diète japonaise (équivalent de notre parlement). Nous l'avons plutôt apprécié, tant on s'attendait à un bloc de béton d'après les descriptions alarmistes du Guide du Routard.

- Visitez le temple Yasukuni et son musée. Si le temple ne nous a pas plus marqué qu'un autre (au bout de 6 mois ici, on commence à en avoir vu un sacré nombre !), le musée nous a particulièrement intéressé. Il retrace l'histoire du Japon depuis l'ère Meiji (ouverture du Japon au monde) à travers les récentes guerres. Étonnamment, nous n'avons vu aucune mention des exactions faites par les japonais au cours de la dernière guerre, (notamment le massacre de Nankin qui a fait 100 à 200 000 victimes en Chine)...

- Et surtout, faites ce que l'on n'a pas réussi à faire :

• Visitez le Musée d'Art Moderne de Tokyo (attention, il ferme parfois pendant plusieurs semaines)

• Promenez-vous dans les Jardins Impériaux (attention, ils ferment à 15:45 en hiver)

Renseignez vous, pour éviter de vous retrouver comme nous, à la porte !


Pour finir, n'hésitez pas à visiter les de la Haute Finance Marunouchi et Nihombashi. Les rues y sont encore plus propres et plus luxueuses que tout ce qu'on peut trouver ailleurs (si, si, c'est possible !).
On a surtout apprécié le Tokyo International Forum, dont l'architecture en forme d'amande nous a subjugués.

LE BONUS DU JOUR

Pour évacuer notre frustration de tant de portes fermées, nous sommes allés à une exposition de bicyclettes faites main. Une réunion amusante de Géo Trouvetous, inventeurs de toutes sortes de vélos : vélos à pédales poussées, vélos à 3 roues, vélos porte-bébés, vélos transporteurs de chaise roulante d'handicapé, vélos en bois, vélos debout, ... les idées les plus ingénieuses s'y confrontaient !

Comme quoi, on ne s'ennuie jamais à Tokyo !

Omedeto Gazaïmasu 2009 !

Bonne année 2009 !
Buon anno 2009 !

Que cette nouvelle année vous apporte bonheur, santé, amour, prospérité, et sérénité pour vous et vos proches.
Nous vous souhaitons plein de projets moteurs et d'expériences aussi enrichissantes que celles que nous vivons en ce moment au Japon.
Et surtout, restez en contact ! Téléchargez skype pour ceux qui le peuvent (n'est-ce pas Carine ?!), écrivez-nous par e-mail, Facebook, chat, commentaires sur ce blog, ... et si vous n'avez pas accès à ces outils électroniques, nous serons tout aussi ravis de recevoir un courrier par la poste !

Pour commencer cette année, nous avons un large retard à rattraper pour vous raconter nos aventures. Je vous propose donc de les poster au fur et à mesure en ajoutant à chaque fois un lien vers l'article dans la liste ci-dessous.

Voici donc les sujets qui seront traités prochainement sur ce blog (en bleu, les articles déjà postés):
1- L'automne au bout de l'objectif
2- Ces japonais qui parlent français
3- Shanghai : ses séminaires et ses cours de cuisine
4- Un Noël belgo-norvègeo-franco-italien
5- Big Fat Chipryote Wedding*
6- Paris en touristes
7- 3niversaire

* cf film Big Fat Greek Wedding

3 niversaire

Eh oui, voilà déjà 3 ans que Marco et moi nous sommes embrassés pour la première fois !
C'était un 7 janvier, suite à une soirée endiablée au Favela Chic.

Résultat, nous avons fêté cet évènement avec un repas 100% brésilien :
- Soupe à la tomate et à la banane relevée au curry
- Poisson blanc à la sauce noix de coco tomate et curry
- Ananas frais cuits au four avec du caramel et de la cannelle
Ça paraît un peu bizarre comme ça, mais c'était très bon !

Vivement nos 1 an de mariage pour avoir encore une autre occasion de fêter notre amour !