Le premier exercice consistait à commenter cette photo : Qui sont les protagonistes ? Que font-ils ? Pourquoi la femme n'est-elle pas assise à table avec le reste de la famille ? Pourquoi le petit garçon est-il en pyjama ? Quelle ambiance règne au sein de cette famille ?, ...
Les discussions sur les possibles raisons pour lesquelles la femme se tient debout donnèrent lieu à de longs débats et aux suppositions les plus fantasques !
Voici comment se passe un cours de conversation italienne à l'institut italien de culture de Tokyo. L'occasion de parler de vrais sujets de société !
Réunis autour de notre joyeux professeur italien, chacun a une bonne raison d'apprendre la langue :
- Mitshiko, parcequ'elle chante dans un chœur et qu'elle voudrait mieux comprendre les paroles italiennes
- Keishi, car sa fille est mariée avec un italien et qu'il souhaite pouvoir s'amuser à parler italien avec ses 2 petits fils
- Masaki, parceque sa fille habite en Italie depuis longtemps et qu'il aime lui rendre visite à l'occasion
- Cristina, parce que qu'étant déjà quintulingue polonais/japonais/russe/français/anglais, elle ne voit pas pourquoi elle s'arrêterait en si bon chemin !
...
- Le professeur, un peu intimidé par la caméra, raconte son étonnement d'avoir vu 2 hommes se tenir dans les bras de manière démonstrative au Japon
- Un exercice de lecture : "gli italiani hanno delle abitudini alimentari molto diverse dalle nostre"
- Un jeu de questions / réponses : Tu manges du poisson combien de fois par semaine ? Le matin tu prends un petit déjeuner japonais ou occidental ?...
La vidéothèque de l'institut italien est également l'occasion de découvrir l'Italie à travers ses films : "La Meglio Gioventù" de Marco Tullio Giordana, "L'isola" de Costanza Quatriglio, "Tre fratelli" de Francesco Rosi, ...
Vive l'Institut culturel Italien de Tokyo qui me permet enfin
de communiquer avec des japonais... en italien !
de communiquer avec des japonais... en italien !
La passion pour la langue italienne à l'étranger
RépondreSupprimerm'a toujours passionné, surtout en tant qu'ancienne prof d'it.à l'IIC de Bruxelles.Bravo
Camille pour le défi de fréquenter un groupe de conversation, certainement plus amusant que la grammaire.C'est un ultérieur geste d'amour pour Marco et son pays.Cristina
brava Camilluccia!! siamo fieri di te!!
RépondreSupprimer